در این شهر، دوباره شعرهای شاعر محبوب ام را جسته ام:

درچشم کبوتران من

درچشم کبوتران من، اکنون،
اکنون که میان ابر و آبی ها
هم رنگ مجره ها، سحابی ها،
آزاد به پویه اند و در پرواز
این باره و برج و شهر و آدم هاش
چه سقف و سرای کوتهی دارد!

اکنون که در آن بلند، می بالند،
در چشم کبوتران من، این شهر
پتیاره نظام ابلهی دارد!

از کتاب هزاره دوم آهوی کوهی، سخن، 1376

سام خسروی فرد٬ خبرنگار بامسئولیت محیط زیست، اهل زد و بند نبود و همیشه از قلم‌اش آتش می‌بارید. بالاخره پای او هم به عالم سایبر باز شد. اتفاقا اسم وبلاگ‌اش هم آتش‌نوشت است.
قبلا از سفرهای وحشیانه مدل سام نوشته بودم ....

۲ دوستم که مثل جهانگرد به کوبا سفر کرده‌اند و البته گرایش‌های چپ‌مانند هم دارند٬ غرق در جذابیت‌های این کشور شده‌اند. واردات نزدیک به صفر کوبا٬ مردم سخت‌کوش٬ هاوانای مبارز٬ سواحل آفتابی و خیلی موارد هیجان‌انگیز دیگر. آنقدر که فکر کنم همین روزها پول و پله‌ای جمع کنم و بروم به سمت عمو فیدل. مخصوصا که ویزای سفت و سختی برای ایرانی‌ها نمی‌خواهد. رفاقت‌مان با کشورهای جهان سوم بالاخره یک‌جا موجب فراغت ما از صف‌های تحقیرآمیز انگشت‌نگاری شده.

اما جوانان کوبایی هم‌سن ما که دوست دارند از این کشور بیرون بیایند و زندگی بهتری داشته باشند٬ تاوان ایده‌آل‌گرایی بزرگ‌ترهایشان می‌دهند. کوبای دو هفته‌ای و یک ماهه زیباست و ای ول که چه خوب به دهن یانکی‌ها مشت می‌زند اما ممکن است آدم‌هایی که مجبورند داخل این کشور زندگی کنند٬ خیلی هم‌عقیده با ما جهانگردان نباشند.

هرالد تریبون گزارشی دارد از اعتراض این کوبایی‌ها. دسترسی به اینترنت در این کشور بسیار محدود است. ماه گذشته یک عده از دانشجویان دانشکده کامپیوتر در هاوانا٬ یکی از مسئولان این کشور را به باد انتقاد گرفتند که جوانان کوبایی نمی‌توانند به خارج کشور سفر کنند و دستمزدها بسیار پایین است. و این که حتی در دانشکده کامپیتور هم دسترسی به اینترنت محدود است و گوگل هم وجود ندارد. گویا برخوردی پیش می‌آید و کوبایی‌های محروم از اینترنت، این صحنه را با "فلش" و این قبیل فناوری‌ها به همدیگر منتقل می‌کنند و آبروی آن آقا می‌رود. کل گزارش هرالد تریبون درباره محدودیت اینترنت است در کوبا. گزارش بانمک و تلخی است.

و نکته بی‌ربط به این ماجرا این که سایت هرالدتریبون به شدت سایت متعامل و جالبی است. گوشه سمت راست فایل صوتی گزارش‌ها را دارد و چند قبیل موارد دیگر که اینترنت‌بازها را راضی نگه دارد. ما که مشتری شدیم.

مرتبط:
وبلاگ سانچز و همسرش که درباره کوبا می نویسند
آمار؟ 2 درصد کوبایی ها به اینترنت دسترسی دارند
تلاش دولت کوبا برای محدود کردن دسترسی

آب زنید راه را
گرچه نگار رفت ز دست

یک روزی همه چیز را ول می کنم و می روم
در بوی تورهای ماهی گیری تازه از دریا آمده
این جزیره مال تو، آن جزیره مال من
به دنبال مرغان دریایی ئیل کووان
دنیاهایی است که فکرتان هم نمی رسد
یک روزی دریا تا خرخره ام
یک روزی، خورشید تا خرخره ام
یک روزی دیوانه وار ...

برای وطن
چه کارهایی که برای این وطن نکردیم
یکی مان مردیم
یکی مان نطق کردیم

دعوت
منتظرت هستم
در چنان هوایی بیا
که دست برداشتن از تو غیرممکن باشد

***

شعرهای اورهان ولی، شاعر ترک را در خانه دوستی کشف کرده ام که همیشه خودش و خانه اش برایم پر از چیزهای تازه است.

شعرهای مرحوم "ولی" را شهرام شیدایی ترجمه کرده برای انتشارات کلاغ سفید به نام "رنگ قایق ها مال شما". ترجمه خوبی نیست ولی شعرها ناب است. در این شب سترون سگی.